Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

azFlQzVIcWFiTU1xZWVKNHFnOXR6ekRGclE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Cutting Edge Countertops,

Countertop Installer Job at Cutting Edge Countertops,

 ...work is rewarded.Cutting Edge Countertops seeks a Countertop Installation Technician to serve customers in the Delaware, OH area.Whether...  ...Midwest, serving Ohio, SE Michigan, and Indiana. With our high-tech equipment, state-of-the-art facilities, cutting-edge ideas, and... 

Brown Trucking

Class A Regional Truck Driver | Home Weekly! Job at Brown Trucking

 ...Job Description The Brown Trucking driver experience is unique in every way--! From incredibly flexible home time to unmatched dispatcher...  ...career deserves to call Brown home. Hiring CDL-A Regional Drivers within 100 Miles of Bowling Green CDL-A Truck Drivers... 

CoxHealth

CoxHealth Medical Assistant/ Clinic LPN - Float Pool Job at CoxHealth

 ...Administrative duties may include scheduling appointments & maintaining medical records. Clinical duties may include taking and recording vital...  ...drawing blood. Job Requirements Education Required: Graduated from a formal MA training program that included pharmacology... 

Clinical Laboratories of Hawaii, LLP

Courier Job at Clinical Laboratories of Hawaii, LLP

 ...standards. They are expected to access PHI only when necessary to fulfill job duties. Scheduled Weekly Hours: 40 Work Shift: Job Category: Courier / Logistics By applying, you consent to your information being transmitted by Jooble to the Employer, as data controller,... 

Saber Healthcare Group

Personal Care Aide (PCA) Job at Saber Healthcare Group

On Demand Pay-get paid tomorrow for work done today! Looking for a new opportunity? Come work for a team that truly appreciates you and rewards you for all the hard work you do! In addition to new wages, we also have a comprehensive benefit package that is right for ...